Build the nginx-proxy image with latest code from docker-gen so that new patches are always included