Wait for ports in other containers or custom services to become available